Once the proxy is installed, the network calls will be going through Charles Proxy on your Mac. Did you quit Charles Proxy or turn off your mac?

I generally only have it installed while debugging something and then remove it.